读懂 Stripe,
从这些词开始。
收款、订阅、提现,一次学懂一个场景。
看音标,听读音,把后台里常见的英语记下来。
词汇熟悉了?进入第二阶段:场景英语8 个工作场景 · 24 句可朗读例句 · 读懂状态,练习回复
开始学习 继续学习其他出海平台Amazon、Shopify、Google Ads 等 10 个模块 · 词汇与场景英语
先记住钱的流向Payment 与 Payout 的区别
- Payment客户向你付款
- Balance待结算 → 可用余额
- PayoutStripe 打款到银行
先学这 50 个
从高频词开始,看到就能理解。
/ / 内为常见美式音标,ˈ 表示主重音。使用与首页相同的美式英语音频;慢速播放保持原音调,事件名按单词分开读。
- /ˈpeɪmənt/
Payment
付款客户付钱给你;Payout 则是 Stripe 向你的银行打款。
收款 - /ˈpeɪaʊt/
Payout
提现 / 打款Stripe → 你的银行账户。
提现到银行 - /ˈbæləns/
Balance
余额余额 - /əˈveɪləbəl ˈbæləns/
Available balance
可用余额已可用于打款的余额,仍需满足账户和打款条件。
余额 - /ˈpendɪŋ ˈbæləns/
Pending balance
待结算余额余额 - /tʃɑːrdʒ/
Charge
扣款收款 - /ˈriːfʌnd/
Refund
退款名词重音在前;动词 refund 读 /rɪˈfʌnd/。
退款 - /ˈkʌstəmər/
Customer
客户客户 - /səbˈskrɪpʃən/
Subscription
订阅订阅 - /ˈɪnvɔɪs/
Invoice
账单 / 发票向客户收款的账单,不一定是中文税务概念中的发票。
账单 / 发票 - /ˈprɑːdʌkt/
Product
产品产品和价格 - /praɪs/
Price
价格产品和价格 - /ˈpeɪmənt ˈmeθəd/
Payment method
支付方式收款 - /səkˈsiːdɪd/
Succeeded
已成功收款 - /feɪld/
Failed
失败收款 - /ˈpendɪŋ/
Pending
待处理收款 - /ˈprɑːsesɪŋ/
Processing
处理中收款 - /dɪˈklaɪnd/
Declined
被拒绝收款 - /ˈkænsəld/
Canceled
已取消收款 - /ˈæktɪv/
Active
启用 / 活跃产品和价格 - /pæst duː/
Past due
逾期订阅 - /ʌnˈpeɪd/
Unpaid
未支付订阅 - /ˈtraɪəl/
Trial
试用订阅 - /rɪˈnuːəl/
Renewal
续订 / 续费订阅 - /rɪˈkɝːɪŋ/
Recurring
周期性收费产品和价格 - /ˈwʌn taɪm/
One-time
一次性产品和价格 - /əˈmaʊnt/
Amount
金额后台基础 - /ˈkɝːənsi/
Currency
货币 / 币种后台基础 - /fiː/
Fee
手续费余额 - /net/
Net
净额扣除相应费用后的金额。
余额 - /ɡroʊs/
Gross
毛额扣除手续费等之前的金额。
余额 - /dɪˈspjuːt/
Dispute
争议客户通过发卡银行对付款提出异议。
争议和拒付 - /ˈtʃɑːrdʒbæk/
Chargeback
拒付争议和拒付 - /ˈevɪdəns/
Evidence
证据争议和拒付 - /frɔːd/
Fraud
欺诈风控 - /rɪsk/
Risk
风险风控 - /ˈpeɪaʊt ˈskedʒuːl/
Payout schedule
提现周期提现到银行 - /bæŋk əˈkaʊnt/
Bank account
银行账户收款 - /əˈraɪvəl deɪt/
Arrival date
到账日期提现到银行 - /ˌrekənsɪliˈeɪʃən/
Reconciliation
对账提现到银行 - /ˈrevənuː/
Revenue
营收报表 - /ɪkˈspɔːrt/
Export
导出此处为动词:导出数据。
后台基础 - /ˈwebhʊk/
Webhook
Webhook / 网络钩子把事件通知发送到你的服务端地址。
开发者后台 - /ɪˈvent/
Event
事件开发者后台 - /eɪ piː ˈaɪ kiː/
API key
API 密钥开发者后台 - /ˈsiːkrət kiː/
Secret key
秘密密钥供服务端使用的 API 密钥,不是非对称加密中的“私钥”。
开发者后台 - /ˈendpɔɪnt/
Endpoint
端点开发者后台 - /laɪv moʊd/
Live mode
正式模式Live 在此读 /laɪv/,用于真实交易。
后台基础 - /test moʊd/
Test mode
测试模式后台基础 - /ˌverɪfɪˈkeɪʃən/
Verification
验证风控